Jay Laxdal
Dungens lyrics are very peculiar. Very abstract, playful and yet very deep!!! Here's a shot at translating this lyric;
Festival, everyday
Festival every single day makes me gay (happy)
The trains go every year
The trains go every single year in the same track(s)
Lovely out, end of week
You can sleep upon my arm until it's bright
Everything flows on
And it feels so much more than you and me can bare to cope with
The afternoon passes and weve got far ahead before night time rolls in
Tomorrow it's gonna rain
then you'll get oopsie woopsie imsy wimsy beaten up cause you'll stay inside
This morning it was cold
And you'll wonder what they were wondering when you and me had a festival