Ooo-ooo-ooo Las Palmas
Helmaas aina jn Tein vuosia tyt kovin
Sstin, ahkeroin
Sain viihtyisn Bungalowin
Las Palmasissa
Niin kauas kuin silm kantaa
Merta nhd voin
Kyn pivisin hiekkarantaa
Las Palmasissa
Ooo Las Palmas (2x)
Sun helmaasi aina jn Ooo Las Palmas (2x)
Sun luoksesi lmpimn
Kun sun tyttsi kauneimmat kai
Minut hetkess heikoksi sai
Ooo Las Palmas (2x)
Sun luoksesi lmpimn
Nin talvisin pelkk lunta
Paukkui pakkanen
Nyt vietn kuin toiveunta
Las Palmasissa
Vain aurinko lmmin loistaa
Rantaan hehkuen
Ja mainingit hehkun toistaa
Las Palmasissa
Ooo Las Palmas (2x)
Sun helmaasi aina jn Ooo Las Palmas (2x)
Sun luoksesi lmpimn
Kun sun tyttsi kauneimmat kai
Minut hetkess heikoksi sai
Ooo Las Palmas (2x)
Sun luoksesi lmpimn
Kun onneni vihdoin lysin
Tlt lhde en Oon kiinni kuin vahvoin kysin
Las Palmasissa
Ei silmien tumma hohde
Miehen hiljaisen
On tunteiden kuumain kohde
Las Palmasissa
Ooo Las Palmas (2x)
Sun helmaasi aina jn Ooo Las Palmas (2x)
Sun luoksesi lmpimn
No seas tan tiquismiquis.
I love this song!!! I live in Las Palmas and I swear I will learn it and sing it to every finnish person I find here.
Minä rakastan the song (sorry for my finnish, it's very crappy)
2nd part of the song:
The hot sun shines, beach glowing.
When I finally found my happiness, I won't leave here.
I'm tied like the strongest ropes in Las Palmas.
and finally the chorus again.
I'm from Gran Canaria and I wish I could understand what the song says!!!
Someone cares to translate it for me?? English or spanish, I don't mind wich one :-)
Irwin sings that there is sun, see, sand and... in Las Palmas. I have visited many times in the Canary Islands and in Tenefiffe, All the best for you from the North
"During the Winter, I saw just a snow, was terrific cold; now I live a dream in Las Palmas! Hot Sun shines on shore, swell doubles the shine, in Las Palmas...!"
Someting like that; a rough translation. But I agree, the feeling is just right! I've spent a dream in Las Palmas and will come back again!
Ooh Las Palmas, I will always stay with you.
I worked hard many years, I saved and tried.
I got a sweet bungalow from Las Palmas.
As far as eye can see, I saw the sea.
I walk at the beach at daytime in Las Palmas.
Chorus:
Ooh Las Palmas(2x) I will always stay with you.
Ooh Las Palmas(2x) To you for warm.
Because your girls the most beautiful, got me weak in seconds(in a good way like you fell in love).
At winter, I saw only snow.
It was cold, frosty.
Now I'm living the dream, in Las Palmas.
You'll love it. I am currently living in the mainland Spain and I miss it so much, I am always looking forward to coming home.
Hope you can make your wish come true soon.